See охотница on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниц",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "охо́тница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тниц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Светлана Алексиевич",
"collection": "Дружба народов",
"date_published": "2013",
"ref": "Светлана Алексиевич, «Время second-hand» // «Дружба народов», 2013 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я хочу находиться в пути. Я ― охотница, а не смиренная дичь. Я сама выбираю.",
"title": "Время second-hand"
},
{
"author": "С. Сахарнов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2006",
"ref": "С. Сахарнов, «Про слонов и змей» // «Наука и жизнь», 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зеленая охотница тут же снова свернулась для броска, но… то ли добыча показалась ей слишком крупной, то ли змея наконец увидела меня и испугалась.",
"title": "Про слонов и змей"
}
],
"glosses": [
"женск. к охотник (I)"
],
"id": "ru-охотница-ru-noun-HMEaE1Xw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈxotʲnʲɪt͡sə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "female",
"word": "hunter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "trapper"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "мисливиця"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "kvinnlig",
"word": "jägare"
}
],
"word": "охотница"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Охотники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "охо́тница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тниц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Г. Чернышевский",
"date": "1863",
"ref": "Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1863 г.",
"text": "Верочка, что с тобой? разве ты охотница плакать? когда ж это с тобой бывает? что ж это с тобой?",
"title": "Что делать?"
}
],
"glosses": [
"женск. к охотник II; то же, что любительница"
],
"id": "ru-охотница-ru-noun-Q6H4O4v-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈxotʲnʲɪt͡sə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "female",
"sense": "любительница",
"word": "amateur"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "kvinnlig",
"sense": "любительница",
"word": "entusiast"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "любительница",
"word": "amatör"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "любительница",
"word": "hobbyist"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "av",
"sense": "любительница",
"word": "vän"
}
],
"word": "охотница"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ниц",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "охо́тница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тниц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Светлана Алексиевич",
"collection": "Дружба народов",
"date_published": "2013",
"ref": "Светлана Алексиевич, «Время second-hand» // «Дружба народов», 2013 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я хочу находиться в пути. Я ― охотница, а не смиренная дичь. Я сама выбираю.",
"title": "Время second-hand"
},
{
"author": "С. Сахарнов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2006",
"ref": "С. Сахарнов, «Про слонов и змей» // «Наука и жизнь», 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зеленая охотница тут же снова свернулась для броска, но… то ли добыча показалась ей слишком крупной, то ли змея наконец увидела меня и испугалась.",
"title": "Про слонов и змей"
}
],
"glosses": [
"женск. к охотник (I)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈxotʲnʲɪt͡sə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "female",
"word": "hunter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "trapper"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "мисливиця"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "kvinnlig",
"word": "jägare"
}
],
"word": "охотница"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Женщины/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Охотники/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "охо́тница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тниц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Г. Чернышевский",
"date": "1863",
"ref": "Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1863 г.",
"text": "Верочка, что с тобой? разве ты охотница плакать? когда ж это с тобой бывает? что ж это с тобой?",
"title": "Что делать?"
}
],
"glosses": [
"женск. к охотник II; то же, что любительница"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈxotʲnʲɪt͡sə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "female",
"sense": "любительница",
"word": "amateur"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "kvinnlig",
"sense": "любительница",
"word": "entusiast"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "любительница",
"word": "amatör"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "любительница",
"word": "hobbyist"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "av",
"sense": "любительница",
"word": "vän"
}
],
"word": "охотница"
}
Download raw JSONL data for охотница meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.